Wotsch Puffer?

Mittagsmenu vom Mittwoch, 1. Juli, bis Freitag, 3. Juli:

Mittwoch 1.7.2020

  • Tagessuppe 7.50
  • Schweinssteak mit Kräuterbutter und Buuregratin 18.50
    Suppe und/oder Salat
  • Überbackener Fenchel an Weissweinsauce mit schwarzem Reis 16.50
    Suppe und/oder Salat

Donnerstag 2.7.2020

  • Tagessuppe 7.50
  • Blätterteigkrapfen mit Cervelat und Speck, dazu lauwarmer Peperonisalat 18.50
    Suppe und/oder Salat
  • Kartoffelgnocchi mit Jungspinat und Mascarpone 16.50
    Suppe und/oder Salat

Freitag 3.7.2020

  • Tagessuppe 7.50
  • Pouletbrüstchen mit Tessinerpolenta, Safransauce und Lauchstreifen 18.50
    Suppe und/oder Salat
  • Hafer-Zucchetti-Puffer mit Joghurtdip 16.50
    Suppe und/oder Salat

Fleischherkunft, wenn nicht anders angegeben: Schweiz

Bitte reservieren. EN GUETE!

Wiederaufnahme nach krisenbedingtem Unterbruch

Liebe Freunde und Freundinnen der Wirtschaft zum Transit

Es ist so weit. Endlich dürfen wir unser Lokal wieder mit etwas Leben füllen. Ab nächster Woche öffnet die Wirtschaft zum Transit wie folgt:

  • Mittwoch: Mittag bis Mitternacht (Küchenzeiten: 11:30-14:00 / 18:00-21:00)
  • Donnerstag: Mittag bis Mitternacht (Küchenzeiten: 11:30-14:00 / 18:00-21:00)
  • Freitag: Mittag bis Mitternacht (Küchenzeiten: 11:30-14:00 / 18:00-21:00)
  • Samstag: offen ab 17 Uhr, Zuprosten aufs Wochenende mit Resten von gestern

Vor allem aus betriebswirtschaftlichen Überlegungen lassen wir den Dienstag vorerst weg (wie zu Anfangszeiten).

Unser erster Öffnungstag ist also Mittwoch, der 13. Mai. Bitte beachtet, dass die Küche abends (Mi-Fr) bereits um 21 Uhr schliesst.

Den Samstag nennen wir den Lumpensamstag: Es geht darum, die Woche gemütlich bei Bier und Wein ausklingen zu lassen. Plagt der Hunger, gibt es für 10.- etwas Kleines zu essen – ohne Auswahl, einfach das, was die Woche übrigliess. Es hät solang s’hät. Los geht’s um 17 Uhr. Fertig ist, wenn es keine Gäste mehr hat.

Es wird dringend um Reservation gebeten, abends ist sie zwingend. Das hilft uns, Überschüsse zu vermeiden und Euch einen der raren Tische zu erhalten. Die Tischgrösse ist auf 4 Personen beschränkt, Familien ausgenommen.

Diese Öffnungszeiten gelten auf Zusehen hin. Je nach Lockerungsmassnahmen werden wir sie unter Umständen anpassen. Sobald wir die Samstage wieder mit Anlässen füllen, fallen die Lumpensamstage weg. Es macht also Sinn, sich hier über die aktuelle Situation zu informieren.

Entgegen der Empfehlung des Bundes ist bei uns noch immer nur Barzahlung möglich. Alle Gäste müssen Name, Telefonnummer, Zeit und Datum des Besuchs hinterlegen. Wir sind verpflichtet, diese Informationen für zwei Wochen aufzubewahren, und danach zu vernichten. Wir werden eure Daten natürlich für keinerlei andere Zwecke missbrauchen.

Alles weitere werden wir sehen. Wir sind gespannt, was das wird – und freuen uns jedenfalls wahnsinnig auf Euch!

Liebe Grüsse
Euer Transitteam